Hikmet Hadžiabdić, porijeklom iz Breze, a danas nastanjen u Jacksonvilleu na Floridi (Sjedinjene Američke Države), u okviru Islamic Community of Bosniaks Jacksonville Inc. publici predstavlja posebnu i duboko emotivnu kasidu pod nazivom „Rijeka od meda“.
Riječ je o prepjevu poznate kaside „Inna fil Jannati“, čuvenog izvođača Samija Jusufa. Iako je projekat realiziran prije nekoliko godina, kasida je simbolično objavljena upravo u mubarek noći Berat, što joj daje dodatnu duhovnu dimenziju i snažnu simboliku.
Poruka ljubavi, vjere i porodice
Posebnu vrijednost ovoj kasidi daje činjenica da ju je Hikmet Hadžiabdić izveo zajedno sa svojom kćerkom Zejneb Hadžiabdić, čime je snažno naglašena poruka porodične povezanosti, ljubavi i zajedničkog duhovnog puta.
Tematika kaside usmjerena je na ljubav prema porodici Allahovog Poslanika, a.s. – ljubav koju je i sam Poslanik, a.s., često isticao riječima i dovama. Ta ljubav, kako poručuje kasida, pročišćava srce, smiruje dušu i podsjeća na milost, plemenitost i istinske vrijednosti islama.
Poseban značaj projektu daje činjenica da je kasida po prvi put urađena na bosanskom jeziku, čime njena poruka postaje još bliža domaćoj publici i vjernicima širom Bosne i Hercegovine i dijaspore.
Autorska i produkcijska ekipa
Na realizaciji kaside učestvovao je tim istaknutih autora i saradnika:
- Izvođači: Hikmet i Zejneb Hadžiabdić
- Prevod sa arapskog jezika: Hikmet Hadžiabdić
- Pjesničko oblikovanje: Dževad Ibrahimović
- Muzika: Tradicionalna
- Nay: Bilal Zukan
- Back vokali: Ali Hadžiabdić
- Snimanje vokala: Endangered Wise Men Recording Studios, Jacksonville (SAD)
- Aranžman: Eldin Huseinbegović
- Mix i mastering: Eldin Huseinbegović, Studio „Džan“, Sarajevo
- Režija: Ahmed Smailbegović
- Video editing i postprodukcija: Ahmed Smailbegović
- Agencija: THEM, 2026.
- Zaffer
Autor se ovom prilikom zahvalio svim učesnicima projekta, uz posebnu zahvalnost Dževadu Ibrahimoviću, Eldinu Huseinbegoviću i Ahmedu Smailbegoviću, koji su, kako ističe, svojim znanjem, iskustvom i emocijom dali poseban pečat ovoj kasidi.
Kasida „Rijeka od meda“ predstavlja snažan spoj duhovnosti, porodičnih vrijednosti i umjetničkog izraza, te još jednom potvrđuje da bosanskohercegovačka dijaspora širom svijeta uspješno čuva, njeguje i promoviše islamske i kulturne vrijednosti, piše portal Breza X.